Page 10 - IMC_Ethics_code_ko

IMC

INT’L METALWORKING CO.
IMC는 부패 행위를 전면 금지하고 있습니다. 여기에는 “고의적 실명” 또는 법에
따라 작업을 회피하거나 회피하기 위한 기타 행동이 포함됩니다. 제3자는 IMC가
직원에게 직접 또는 간접적으로 금지하는 조치를 수행하는 데 사용될 수 없습니다.

당사는 비즈니스 측면의 동업자 또는 기타 제삼자를 통해 직간접적으로 어떠한
제안, 지불, 현금 이체 및 금전적 선물은 물론, 기타 이점 또는 기타 가치 있는 것(
또는 이에 대한 승인)을 제공하는 것을 명시적으로 금지합니다. 이를 수령하는 사람이
공무원인지와 관계없이, ‘대가로 무엇인가’(즉, ‘대가로 보상’)를 얻거나 모든 사람에게
비즈니스상의 이점을 확보하려는 부패한 의도로 행해지는 행위가 해당합니다.

현지 법률에서 허용하더라도 급행료는 명시적으로 금지됩니다. IMC 회원, 비즈니스
측면의 동업자 또는 제3자 대리인은 그러한 지불에 참여할 수 없습니다.

비즈니스 측면의 동업자, 제3자 대리인 또는 중개자에 대한 지불은 당사자가
서비스를 제공하는 국가 또는 국가가 다른 경우 당사자의 본부가 있는
국가에서만 이루어져야 합니다. 해당 당사자가 유효한 비즈니스 목적과 적절한
증빙 서류를 제공하고 거래가 승인되지 않는 한, 서비스 또는 비즈니스 측면의
동업자, 제3자 대리인 또는 중개자의 본부 위치가 아닌 다른 국가의 계정으로
자금을 이체하는 관행은 IMC 준법 감시인에 의해 허용되지 않습니다.

IMC 연구 및 개발 센터

10